I’ve just seen a thread on the Seiko and Citizen watch Forum about a source for reproduction inserts for a couple of Citizen’s 150m 1970s divers. If you’ve not seen it already, here’s a link: 150mInserts

I’ve not seen one in my hand, but I believe the guy who is doing them is reputable and is well known for Seiko stuff.